ABOUT
医療ツーリズムとは
医療ツーリズムとは、海外から日本を訪れ、健康診断や人間ドック、がん検診などの医療サービスを受診することです。
家和株式会社は、外国人のお客様向けに医療機関受診のコーディネートおよび予約支援、医療通訳・翻訳を行うとともに、登録旅行業者と連携した訪日滞在支援を行っています。
私たちは言葉や手続きへの不安を解消し、安心して受診できる環境をご提供します。
SUPPORT
提供するサポート
医療機関のご紹介
お客様のご希望や健康状態、ご予算に合わせて、最適な医療機関をご案内いたします。大学病院や専門病院など、ご案内先の医療機関の中から適切な受診先をご提案します。医療機関の情報提供・予約調整は当社が担当し、医学的判断は行いません。
検診プランのご提案
健康診断・人間ドック・がん検診など、ご希望に合わせた検診プランをご提案いたします。検査内容や費用についても分かりやすくご説明し、安心してご選択いただけます。なお、医学的な判断や検査方案の確定、結果のご説明、追加検査のご提案は、すべて医療機関・医師が行います。
中国語通訳サポート
お問い合わせから受診当日まで、中国語で丁寧にサポートいたします。通訳スタッフが病院へ同行し、受付や医師とのコミュニケーションも安心してお任せいただけます。検査結果のご説明は医師が行い、当社は書類の翻訳および同行通訳を担当いたします。
宿泊・航空券・滞在サポート
受診日程に合わせて、宿泊施設や航空券、滞在中の移動などをご案内いたします。宿泊・航空券等の旅行サービスは登録旅行業者が提供し、当社がご案内いたします。
EXAMINATION
ご紹介可能な検査
ご案内先医療機関において、お客様のご希望や医師の判断に応じて、以下のような検査・診療をご案内しています。
人間ドック・健康診断
- 人間ドック
- 健康診断
- 生活習慣病検診
- 定期健診
がん検診
- 総合がん検診
- PET-CT
- 各種がん検診
- がんリスク検査
消化器検査
- 胃カメラ
- 大腸カメラ
- 胃腸精密検査
- 肝胆膵検査
脳・循環器
- 脳ドック
- MRI
- MRA
- 心臓検査
女性向け検査
- 乳がん検診
- 子宮がん検診
- 婦人科検診
- 女性向け人間ドック
専門医療
- 遺伝子検査
- 専門医相談
- セカンドオピニオン
- 専門検査
※実施可能な検査内容は、医療機関や検診プランにより異なります。検査・診療は各医療機関が行います。
HOSPITALS
ご案内先医療機関（一例）
検査内容やご希望の日程に応じて、医療機関をご案内しています。
※掲載の医療機関は、日中医療観光協会（JCMTA）との協力関係を通じてご案内する一例です。
東京大学医学部附属病院
日本を代表する大学病院として、高度な医療を提供しています。
順天堂大学医学部附属順天堂医院
幅広い診療科を備えた歴史ある大学病院です。
東京科学大学病院
旧・東京医科歯科大学病院
専門性の高い診療・検査に対応しています。
心臓血管研究所付属病院
循環器領域に特化した専門病院です。
STRENGTHS
なぜ選ばれるのか
世界水準の検診機関
がん検診をはじめ精度の高い検査に対応する医療機関をご案内します。
母国語で相談できる
お申し込み前のご質問から検診プランのご相談まで、中国語で承ります。
滞在まで一括手配
宿泊・航空券・観光は登録旅行業者をご紹介。旅行契約・お支払いは、お客様と当該旅行業者との間で行われます。
通訳者が受診に同行
受付から検査、結果のご説明まで通訳者が同席し、言葉の不安なく受診いただけます。
FLOW
ご利用の流れ
お問い合わせ・ご相談
健康診断やがん検診をご希望の内容をお伺いします。お客様のご要望やご予算、ご希望の渡航時期などを丁寧にヒアリングいたします。
病院・検診プランのご提案
お客様のご希望に応じて受診候補となる医療機関をご案内し、医療機関と連携して検診プランの調整をサポートします。検査内容の適否は医療機関が判断します。
ご予約・渡航準備
受診日程の調整を行い、病院の予約を代行いたします。ご希望に応じて、宿泊施設・航空券・通訳・観光プランもあわせてご案内いたします。
来日・健康診断
通訳スタッフが受診当日に同行し、受付から検査終了までサポートいたします。初めて日本で受診される方でも安心して検査を受けていただけます。
検査結果のご説明・アフターサポート
検査結果は医師がご説明し、当社は翻訳・通訳としてサポートいたします。必要に応じて追加検査や専門医療機関のご案内も承ります。帰国後もご不明な点がございましたら、お気軽にご相談いただけます。
FAQ
よくあるご質問
日本語が話せなくても大丈夫ですか？＋
はい。お問い合わせから受診当日まで中国語で対応いたします。ご希望に応じて通訳スタッフが受診に同行し、受付から検査、結果のご説明までお付き添いします。
予約はいつまでに必要ですか？＋
検査内容や医療機関の空き状況により異なりますが、渡航予定日の2〜3か月前までにご相談いただくと、ご希望に沿った日程をお組みしやすくなります。
検査結果は翻訳できますか？＋
承っております。検査結果は医師がご説明し、当社は翻訳および通訳としてサポートいたします。追加検査や専門医療機関のご案内もあわせてご相談いただけます。
家族も同行できますか？＋
ご同行いただけます。ご家族の宿泊や滞在中のご予定についても、あわせて手配のご相談を承ります。ご家族での受診も可能です。
滞在中のサポートはありますか？＋
宿泊施設・航空券は登録旅行業者をご紹介し、受診当日の通訳同行、滞在中のご観光のご案内まで対応しています。検診の前後も安心してお過ごしいただけるよう日程をお組みします。
当社は医療機関ではなく、診断、治療、医学的評価または医療上の助言を行いません。検査内容、診断、検査結果及び治療方針については、受診先の医療機関が判断・説明します。当社は、医療機関との連絡調整、予約支援、通訳・翻訳その他の事務的サポートを提供します。
宿泊、航空券、交通及び観光サービスについては、登録旅行業者をご紹介します。旅行に関する契約及び代金のお支払いは、お客様と当該旅行業者との間で行われます。
